ಅರ್ನೆಸ್ಟೊ ಮಲ್ಲೊ, ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾದಿಂದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ (1948), ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಅನುವಾದಕ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಸಂವಹನಕಾರ, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರ, ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ, BAN ನ ಸ್ಥಾಪಕ! (ಬ್ಯುನಸ್ ಐರಿಸ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಉತ್ಸವ)... ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಅನುಭವವು ಹಲವಾರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದ ಕಮಿಷನರ್ ಲಾಸ್ಕಾನೊ ನಟಿಸಿದ ಸರಣಿ, ಅಥವಾ ಲಸ್ಕಾನೊ ಡಾಗ್, ಇದು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.
ಅವರು ಇತರರಲ್ಲಿ, ಗಿಜಾನ್‌ನ ಬ್ಲಾಕ್ ವೀಕ್‌ನಿಂದ (2007) ಸಿಲ್ವೆರಿಯೊ ಕೆನಾಡಾ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮತ್ತು, ಲಾಸ್ಕಾನೊ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಲಾಕೆಟ್, ನಾನು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತು ನಾಟಕಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ o ಏಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ನಾಯಿ, ಆದರೆ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹಳೆಯ ನಾಯಿ
La ಆರನೇ ಕಂತು ಕಮಿಷನರ್ ಲಾಸ್ಕಾನೊ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ ಹೋಗರ್ ಎಂಬ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಡಿಮೆ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪರಾಧ ಯಾರು ಮುಖ್ಯ ಶಂಕಿತರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ನೆನಪಿನ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದ ಕರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದಾದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪರಾಧಿಯ ಹುಡುಕಾಟವು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಅರ್ನೆಸ್ಟೊ ಮಲ್ಲೊ - ಸಂದರ್ಶನ
- ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಹಿತ್ಯ: ಕಮಿಷನರ್ ಲಾಸ್ಕಾನೊ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಹಳೆಯ ನಾಯಿ. ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ?
ಅರ್ನೆಸ್ಟೊ ಮಲ್ಲೊ: ಇದು ಎ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮರ್ಥನೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಿರಳವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹಂತ. ರೋಗಿ, ಬಲಿಪಶು ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಥ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಕನಸುಗಳು, ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ವಿರಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಲಾಸ್ಕಾನೊವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದವನು ತಾನೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಿವಾಸಿಯ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಅವನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಮೊರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕೌಟ್‌ಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲಾರೆ.
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆಅವರು ತಲುಪಬಹುದಾದ ಒಂದು ಹಂತ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮತ್ತು ಇದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಓದುಗರಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.
- ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ?
ಇಎಮ್: ದಿ ಎಮಿಲಿಯೊ ಸಲ್ಗರಿಯವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳು.
- AL: ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇಎಂ: ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಬೊರ್ಗೆಸ್, ಬೆಕೆಟ್.
- ಎಎಲ್: ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಇಎಮ್: ಈಗ ಲಾಸ್ಕಾನೊ ನಾಯಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್.
- ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?
ಇಎಂ: ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಮೌನ ಸಾಧ್ಯ.
- ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?
ಇಎಮ್: ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
- ಅಲ್: ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಇಎಂ: ಎಲ್ಲಾ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದರೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ
- ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?
ಇಎಂ: ಮನಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯ ಜೀವನ, ಮರಿಯಾನೋ ಸಿಗ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ (ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲ). ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಇಎಂ: ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅದೇ ತರ. ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯ.
- ಅಲ್: ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?
ಇಎಮ್: ಬಹಳ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ. ಮಾನವರು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ ಜಾತಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೋತಿಗಳು.