ದಿ ವೀಲ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಬುಕ್ಸ್

ಸಮಯದ ಚಕ್ರ -ಅಥವಾ ದಿ ವ್ಹೀಲ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್, ಅದರ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ, ದಿವಂಗತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲಿವರ್ ರಿಗ್ನಿ, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೈ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರು-ಪುಸ್ತಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಕೃತಿಯು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಮರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರಪಂಚದ ಕಣ್ಣು, 1984 ರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು 1990 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬರಹಗಾರ 2007 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ನಂತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.

ಎಲ್ಲಾ ದಿ ವೀಲ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

• ಪ್ರಪಂಚದ ಕಣ್ಣು (1990);
• ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆ (1990);
• ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮರುಜನ್ಮ (1991);
• ಏರುತ್ತಿರುವ ನೆರಳು (1992);
• ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ (1993);
• ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಭು (1994);
• ಕತ್ತಿಗಳ ಕಿರೀಟ (1996);
• ಕಠಾರಿಗಳ ಮಾರ್ಗ (1998);
• ಚಳಿಗಾಲದ ಹೃದಯ (2000);
• ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆ (2003);
• ಕನಸಿನ ಚಾಕು (2005).

ಬ್ರಾಂಡನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

• ಬಿರುಗಾಳಿ (2009);
• ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಗೋಪುರಗಳು (2010);
• ಬೆಳಕಿನ ನೆನಪು (2013);
• ಹೊಸ ವಸಂತ (2004).

ಕಾಲದ ಚಕ್ರ: ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ವಿಶ್ವ

ನ ಜಗತ್ತು ಸಮಯದ ಚಕ್ರ ಇದು ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಶಾಶ್ವತ ಚಕ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೇಯ್ದ ಚಕ್ರ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ, ಇದರ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರುಜನ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ರಚನೆಯು ಅದರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಷ್ಟೇ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಏಸ್ ಸೆಡೈನಿಂದ ಹಿಡಿದು ವೈಟ್ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಐಯೆಲ್, ಸೀಂಚನ್ ಅಥವಾ ಟುವಾಥಾನ್‌ನಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪು ಕಥೆಯನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋರ್ಡಾನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿವರಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಆಳ ಮತ್ತು ನೈಜತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಚಕ್ರ ಅಲ್ಲಿ ರಾಂಡ್ ಅಲ್'ಥೋರ್ ಎಂಬ ಯುವ ಕುರುಬನ ಶಾಂತ ಜೀವನವಿದೆ ಎರಡು ನದಿಗಳ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನ ತೋರುತ್ತಾಳೆ ಅವನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಿಬಾರ್ನ್ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ದುಷ್ಟತನದ ಸಾಕಾರವಾದ ಡಾರ್ಕ್ ಒನ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಂಡ್ ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ, ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ: ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮ್ ಕೌಥೋನ್, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಣೆಬರಹ ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಲಾಡಿನೋ ಮತ್ತು ಪೆರಿನ್ ಅಯ್ಬರಾ, ತೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹ ಮೂಲಭೂತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಎಗ್ವೆನ್ ಅಲ್'ವೆರೆ ಮತ್ತು ನೈನೇವ್ ಅಲ್'ಮೀರಾ, ಎರಡು ನದಿಗಳು, ವೈಟ್ ಟವರ್‌ನೊಳಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಏಸ್ ಸೆಡೈ ಮೊರೈನ್ ದಾಮೋಡ್ರೆಡ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಗಳು ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ.

ಮೂಲಭೂತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿಷಯಗಳು

ಸಾಹಸದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿದೆ. ವ್ಹೀಲ್ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ. ಸರಣಿಯು ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವವರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ದ್ವಂದ್ವತೆ. ಇದು ಸೈದೀನ್ ಮತ್ತು ಸೈದರ್ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ. ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆರಡೂ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದ ನಿರೂಪಣೆ

ಇದರ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಯದ ಚಕ್ರ ಇದು ಅದರ ಸ್ಮಾರಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ. ನಾಲ್ಕು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರಣಿಯು ನೂರಾರು ನಟರು ಮತ್ತು ಉಪಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಓದುಗರು ಮಧ್ಯಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಿಧಾನಗತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನ ಬರವಣಿಗೆಯು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಒಳಸಂಚು, ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧಗಳು, ನಿಖರವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಲೇಖಕರು ನಿಜವಾದ ಪುರಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆ

ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋರ್ಡಾನ್, ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲಿವರ್ ರಿಗ್ನಿ ಜೂನಿಯರ್, ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೇಖಕ ಬ್ರಾಂಡನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ವ್ಯಾಪಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಆರ್ಕೈವ್, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ, ಎ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಲೈಟ್ -ಬೆಳಕಿನ ನೆನಪು, ಅದರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಿಂದಾಗಿ, ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆ

ನ ಪ್ರಭಾವ ಸಮಯದ ಚಕ್ರ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ರೋಸಮಂಡ್ ಪೈಕ್ ಮೊರೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರವು ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇದು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.

ಸಾಹಸವು ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್‌ಗಳು, ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ, ಅದು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ಅದರ ಪರಂಪರೆಯು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

ಸಮಯದ ಚಕ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅನುಪಾತದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಓದುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಅದರ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪುರಾಣ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಆಕ್ಷನ್, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ, ಈ ಸಾಹಸವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಹಸ ಮಾಡುವವರ ಹೃದಯಗಳು.